Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Примечание: This feature currently requires accessing the site using the built-in Safari browser.
Приветствую.Приветствую!
Повторюсь - нужно вернуть в NT8 главную панель меню Control Center! Что бы можно было её больше минимизировать, не теряя при этом удобство доступа ко всему важному, как это есть в NT7!
Это первое не удобство которое сразу чувствуешь в NT8.
Как говорится - почувствуйте разницу :
Посмотреть вложение 4078
Хорошо бы добавить такую возможность в виде отдельно скина, с названием "As Ninja Trader 7".
ПоддерживаюНепонятная политика с переводом названий индикаторов. Часть переведена, часть - нет. Поскольку не все русские названия общеприняты, может возникнуть путаница. Правильно было бы оставить только английские названия индикаторов (а также их параметров)
К сожалению, это практически невозможно. Пришлось бы вносить слишком много изменений в исходный код, и неоправданно усложнило бы его. Со всеми негативными последствиями для надёжности и стабильности работы платформы. Большинство сложных приложений меняют язык только через перезагрузку приложения. Например, все приложения Adobe.Хорошо было бы если смена языка происходила без перезагрузки платформы. Многие программы могут это.
Все пункты меню, закладки и др. вещи нужно переводить краткими словами (в идеале 1 слово, либо 2 коротких), это повышает юзабилии в разы (подобно англ.словам).
Да, дословный перевод правильный. Но мы же стремимся к максимальной руссификации, то есть перевести так что бы было понятно русско думающим, а для русскоязычного глаза/ума/сердца слово пробел сразу ставит всё на свои места. Надо как то с гармонизировать весь перевод - не потерять изначальный (англоязычный) смысл, и в тоже время максимально приблизить его к пониманию русско думающего говорящего живущего чувствующего человека.Правильный перевод: Недействительное имя вводимого параметра. Действительные имена должны начинаться с буквы и продолжаться буквами или цифрами. Специальные символы не разрешаются.
Светлана и ПРИВАЛ, на видео уроках, этот момент озвучивают как пробел.Там нет ни слова о пробеле.