Если я вас правильно понял, то можно, например, вот так:
private DataSeries m_avg;
// Не забудьте инициализировать, например
protected void OnStartUp()
{
m_avg = new DataSeries(this);
}
// Значение выражения на текущеем баре
double ma = EMA(Close, 34)[0] - SMA(Median, 34)[0];
// Сохраняем текущее значение в серию
m_avg.Set(ma);
// Среднее значение выражения за последние 14 значений
double maAvg = SMA(m_avg, 14)[0];