перевод

Приветствую! В этой ветке публикуем предложения и замечания по переводу на русский интерфейса Ninjatrader 8. Желательно точно указать проблемное место и приложить скриншот.

Светлана Орловская, брокер компании NinjaTrader Brokerage переводит полезные материалы для трейдеров и публикует в своем Живом Журнале. /// отрывок из книги, переведен мною, достаточно вольно, после разговора о форсмажорах на бирже в комментах к предыдущим постам. «Еще до того, как я...