• Тинькофф Банк-лучшие банковские продукты еще выгоднее
    Выбирайте продукт от банка Тинькофф
  • Уважаемые форумчане, друзья и посетители!
    Поступило предложение ( ссылка на обсуждение ) на сбор средств поддержания форума в рабочем состоянии с 1 июня ( оплата хостинга, бэкап ежедневный на другой хостинг и тд), отчетность будет предоставляться ежемесячно. Пока на ЮMoney ( яндекс деньги), доступно картой перевод, далее добавлю другие способы. Сумму перевода указывайте на ваш выбор исходя из своих возможностей.
    Форум продолжает свою работу благодаря Вашим пожертвованиям.

Ищу руководство пользователя NinjaTrader8 на русском языке

Кто желает видеть справку по программированию и руководство NT8 на русском языке?


  • Всего проголосовало
    28
Скачал английскую справку на компьютер: 2683 текстовых файла и 890 картинок
м...да... Это действительно год нужен и не для одного человека, а для команды.
Получается фактически получили офф-лайн Справку, как в NT7! Если она полноценна, в смысле изображений и внутренних ссылок, то можно считать треть давней задачи решенной - анголязычная офф лайн Справка NT8 появилась/материализовалась в Природе!:happy:
Поделиться скачанной Справкой можете?
 
verdazil, если не секрет, как это у Вас получилось?
Есть специальное программное обеспечение для скачивания сайтов. Например, Teleport Pro
Справка полностью автономна от Интернета и полноценна.
Вход в справку через любой из htm-файлов. Главная страница - index.htm
https://drive.google.com/file/d/0B1EssA3bj70Ma2phTWx3MmVTT0U/view?usp=sharing
 
Справка полностью автономна от Интернета и полноценна.
Вход в справку через любой из htm-файлов. Главная страница - index.htm
https://drive.google.com/file/d/0B1EssA3bj70Ma2phTWx3MmVTT0U/view?usp=sharing
Всё работает на Ура - даже внутренний поиск!
verdazil, Вам огромная Благодарность за такое доброе и нужное дело! Исполнили давнюю мечту!
Уверен - большинство пользователей NT8 присоединятся к Благодарности!:Hi::Good2::Drinks:
Сейчас, с помощью htm2chm, попробую сделать её ещё более абсолютно автономной в формате .chm.
Если всё получится, думаю, назвать её корректно будет так же, как и Справку NT7 "NinjaTrader.chm", - "NinjaTrader8.chm".
БЛАГОДАРЮ!
 
Сейчас, с помощью htm2chm
Полученный в этом приложении файл будет ущербным - не будет работать встроенный контекстный поиск. Если ставится задача конвертирования в полноценную справку в формате chm, то нужно использовать приложение Microsoft HTML Help Workshop
https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=21138
 
Полученный в этом приложении файл будет ущербным - не будет работать встроенный контекстный поиск. Если ставится задача конвертирования в полноценную справку в формате chm, то нужно использовать приложение Microsoft HTML Help Workshop
https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=21138
Вы правы - собрать Справку NT8 лучше в Microsoft HTML Help Workshop.
Если у кого то есть опыт работы с Microsoft HTML Help Workshop, может попробуете сделать это?
Просто у имеющих такой опыт рук это получится быстрее, чем у не умеющих.:smile:
 
Вы правы - собрать Справку NT8 лучше в Microsoft HTML Help Workshop.
Если у кого то есть опыт работы с Microsoft HTML Help Workshop, может попробуете сделать это?
Просто у имеющих такой опыт рук это получится быстрее, чем у не умеющих.:smile:
Честно говоря перевод справки по языку программирования был бы более интересным :)
 
Что ж... Желающих переводить нашлось не много. Обычная история. Тот, кто в состоянии выполнить перевод, не делает этого, потому что ему не нужно, он и так может пользоваться.
Всё же, ситуация не совсем безнадёжна для тех, кто не владеет английским. Имеется достаточно обширная библиотека толковых русскоязычных видео, в которых рассматривается основной функционал платформы.
 
Что ж... Желающих переводить нашлось не много.
Торопиться не надо - "Быстро — это медленно, но без перерывов".
Чем больше будет появляться русскоязычных пользователей NT, тем больше будут русифицироваться все её модули. Так думаю...:smile:
 
Переводом не хотят заниматься ( не считая разработчика платформы) потому что: 1) те кому нужен перевод, не программисты, и они хотят читая русский мануал постичь азы программирования!! 2) программист открыв справку, за частую без перевода может взглянуть на определения той или иной функции и понять что она примет на входе и что выдаст на выходе, и цель программиста сделать работающий код как можно быстрее, по тому он и программист. ПОЭТОМУ есть смысл платить деньги переводчикам, и править редактировать уже толковым программистам!!! второе обязательно, а то толку не будет.
я сам изучаю и программирование и параллельно английский, потому как считаю что английский ну не как не помешает мне в дальнейшем.
 
Давайте немножко поволшебничаем вместе.:wink::happy:
Крупным планом - встроенная в NinjaTrader8 Справка:
Справка NT8.png

Визуально и, самое главное, в Воображении она уже есть! Просто ждёт нашего сильного и искреннего Воображения о её реальности, что бы с радостью проявиться в наш мир, в наши NinjaTrader8.:happy:
 
Назад
Верх Низ